Sor Quemada y la hoguera

La vicepresidenta De la Vega ha afirmado, en su discurso de apertura del Foro internacional sobre salud sexual y reproductiva, que los ciudadanos que se oponen a la nueva ley del aborto representan el segmento más retrógrado y reaccionario de la sociedad española. Sin embargo, estas palabras (azote del más elemental cimiento democrático) acaso no provoquen ya en nuestro interior aquel sentimiento de indocilidad vigorosa que nos habría consumido las tripas en otra época de mayores libertades, acostumbrados como estamos a los puñetazos un régimen gubernamental empeñado en resucitar los principios inquisitoriales del fanatismo, el sambenito y la limpieza de sangre.

Bueno está que la vicepresidenta sienta menos entusiasmo en la defensa de la vida humana intrauterina que en la de, por ejemplo, el orangután malayo o el buitre leonado. Esto es algo que se puede llegar a entender, al menos, con un simple vistazo. Y fundamentalmente porque los buitres se alimentan de carne muerta, que es el nutriente preferido de los adalides del Progreso, centinelas insomnes del planeta pajinero. (¡Qué sería de nosotros sin esta suerte de humanistas!) Pero de ahí a que estos hombres y mujeres del Renacimiento regresen al siglo XVI para achicharrar vivos los argumentos de quienes osan razonar el porqué de una aberración, señalándolos con el dedo incorrupto de María Teresa, media todo un abismo. Que por cierto es la morada cotidiana de los espíritus perversos.

Joaquín María Cruz Quintás

Retazos de fraseología y léxico jaenés (XIII)

- Enrea: La construcción estar de "enrea" es muy empleada en Jaén, y sirve para expresar que se está de juerga, de copas o de fiesta. Como resulta evidente, el sustantivo enrea (enreda) pertenecería a la familia léxica de red y enredar, esto es, complicar, liar, embrollar, que es lo que suele suceder en este tipo de reuniones gastronómico-festivas.

- Cacharricos: Con este familiar vocablo se designa a las atracciones que, por feria, se instalan en los recintos feriales o plazas de los pueblos y ciudades de Jaén. Diminutivo de cacharro, es casi exclusivo el empleo de esta forma, terminada siempre y sin excepción en –icos.

Joaquín María Cruz Quintás

Retazos de fraseología y léxico jaenés (XII)

-Cucha, cuchi: Voz empleada para llamar la atención sobre algo. Procede de escucha (es simpática su variante terminada en –i), pero su significado se ha ido ampliando, hasta el punto de que viene a ser, generalmente, sinónimo de mira: Cuchi mi tita. En ocasiones, la vocal final llega a omitirse, produciéndose apócope: Cuch, cuch, cuch.

-Jolillar: Verbo con el que el hablante jaenés suele referirse al acto producirse una lesión que, general y curiosamente, es de carácter óseo: Ya se nos ha jolillao la pierna el delantero centro.

Joaquín María Cruz Quintás