- Cagueta: Con este vocablo, cuyo significado más extendido es –según recoge la Academia- el de “persona pusilánime y cobarde”, se designa en Jaén a la evacuación de vientre líquida o a la deposición de escasa consistencia. En el resto de España, la voz empleada para esta acepción, de manera generalizada, es diarrea, procedente en último término de la διάρροια griega. El origen de cagueta es, digamos, menos dado a la referencia cultista. Por derivación, procede, simplemente, de cagar.
- Biscúter: Con esta palabra guasona todavía se nombra en Jaén, aunque su uso va disminuyendo, a los botellines de cerveza de 1/5 de litro. Es una metáfora cervecero-automovilística que compara el pequeño tamaño de estas botellas con el del Biscúter, minúsculo turismo obra del ingeniero francés Gabriel Voisin, que se popularizó en España durante los años 50, y cuyo coste (accesible por fin para un segmento relevante de la población española) ascendía a 25000 pesetas.
El Biscúter
